Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Wachtel-Shop Michael Volk e.K.
Inhaber: Michael Volk
Werner-Hoos-Straße 1
97957 Wittighausen
Deutschland

E-Mail: info@wachtel-shop.com
Telefon: +49-9347-773330

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen App sowie unserer Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

3. Bereitstellung der App und Server-Logfiles

Beim Zugriff auf unsere App werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Gerätetyp und Betriebssystem
App-Version
Zugriffsstatus

Zweck: Sicherstellung des technischen Betriebs und der IT-Sicherheit
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Diese Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.

4. Benutzerkonten (Registrierung und Login)

Bei der Nutzung von Benutzerkonten verarbeiten wir:

Name
E-Mail-Adresse
Zugangsdaten (Passwörter werden verschlüsselt gespeichert)

Zweck: Bereitstellung personalisierter Funktionen und Vertragserfüllung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Die Daten werden gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Nutzung von Supabase (Backend-Infrastruktur)

Wir nutzen Supabase, einen Dienst der Supabase Inc., zur Bereitstellung zentraler Funktionen unserer App (z. B. Datenbank, Authentifizierung und Backend-Infrastruktur).

Verarbeitete Daten:

E-Mail-Adresse
Nutzer-ID
Nutzerdaten im Rahmen der App-Nutzung
technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse)

Zweck:

Bereitstellung der App-Funktionalität
Verwaltung von Benutzerkonten
Speicherung und Verarbeitung von Nutzerdaten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Sofern Supabase in der Europäischen Union gehostet wird, erfolgt die Verarbeitung innerhalb der EU.
Sofern eine Verarbeitung außerhalb der EU erfolgt, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
Weitere Informationen: https://supabase.com/privacy

6. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, einen Analysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht die Analyse der Nutzung unserer App.

Verarbeitete Daten:

IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
Geräteinformationen
Nutzungsverhalten
Sitzungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.
Zweck: Analyse und Verbesserung unseres Angebots
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. Push-Nachrichten

Wir nutzen Push-Benachrichtigungen, um Sie über Neuigkeiten und Funktionen der App zu informieren.

Hierbei werden folgende Daten verarbeitet:

Geräte-ID bzw. Push-Token

Push-Nachrichten werden nur nach Ihrer vorherigen Zustimmung versendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

8. Standortdaten

Unsere App kann Standortdaten verarbeiten, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

Verarbeitete Daten:

GPS-Standortdaten
ggf. standortbezogene Informationen

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich:

nach aktiver Zustimmung
im Rahmen der Nutzung entsprechender Funktionen

Eine dauerhafte Speicherung erfolgt nicht, sofern dies nicht erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

9. Drittlandübermittlung

Bei der Nutzung von Google Analytics kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen.

Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Zusätzlich werden Standardvertragsklauseln (SCC) verwendet.
Es kann dennoch nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden Zugriff auf Daten erhalten.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

12. Widerruf von Einwilligungen

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

14. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff zu schützen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Stand: April 2026
Version: 2.0

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden.

2. Grundlagen der Datenverarbeitung

2.1 Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dies umfasst beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Nutzungsdaten.

2.2 Umfang der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen App sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages oder gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Welche Daten werden erhoben?

3.1 Bei der Registrierung und Nutzung

Bei der Registrierung und Nutzung der Wachtel.app werden folgende Daten verarbeitet:

3.2 Automatisch erfasste Daten

3.3 Berechtigungen

Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

4. Zweck der Datenverarbeitung

5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO:

5.1 Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

Die Verarbeitung ist erforderlich zur Erfüllung des Nutzungsvertrages, den Sie durch die Registrierung mit uns eingehen. Dies umfasst alle Kernfunktionen der App.

5.2 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Für bestimmte Verarbeitungen holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, z.B. für:

Diese Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5.3 Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, z.B.:

5.4 Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

In bestimmten Fällen sind wir gesetzlich zur Speicherung oder Verarbeitung von Daten verpflichtet.

6. Weitergabe von Daten

6.1 Grundsatz

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur in folgenden Fällen:

6.2 Auftragsverarbeiter

Wir setzen externe Dienstleister ein, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO):

6.3 OAuth-Anbieter

6.4 Gesetzliche Verpflichtungen

Eine Weitergabe kann erfolgen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies zur Rechtsverfolgung erforderlich ist.

7. Speicherdauer

7.1 Allgemeine Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

7.2 Löschung bei Konto-Löschung

Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle Ihre persönlichen Daten unverzüglich und unwiderruflich gelöscht. Dies umfasst:

Lediglich anonymisierte Statistikdaten können zu Analysezwecken aufbewahrt werden, sofern diese keinen Personenbezug mehr aufweisen.

8. Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Datenkategorie	Beschreibung	Zweck
Authentifizierungsdaten	E-Mail-Adresse, Benutzer-ID von Apple oder Google, OAuth-Token	Registrierung, Login, Kontoverwaltung
Wachteldaten	Ringnummern, Farbschläge, Geschlecht, Geburtsdaten, Gewicht, Gesundheitsdaten, Preise, Verkaufsstatus	Verwaltung Ihrer Wachtelhaltung
Fotos und Bilder	Wachtelfotos, Eifotos, hochgeladene Bilder	Dokumentation und Verwaltung
Züchterdaten	Namen, Adressen, Kontaktdaten von Züchtern	Verwaltung von Züchterkontakten
Brutdaten	Brutprozesse, Eierdaten, Brutkalender, Statistiken	Brut- und Reproduktionsmanagement
Finanzielle Daten	Budgeteinträge, Einnahmen, Ausgaben, Kategorien	Budgetverwaltung
Stammbaumdaten	Zuchtlinien, Stammbauminformationen, Verwandtschaftsbeziehungen	Stammbaumverwaltung
Notizen und Texte	Tagesnotizen, Beschreibungen, Kommentare	Persönliche Dokumentation
Nutzungsdaten	Zugriffszeitpunkte, Geräteinformationen, App-Version, Betriebssystem	Technischer Support, Fehleranalyse

Datenart	Speicherdauer
Kontodaten	Bis zur Löschung des Kontos durch den Nutzer
Wachtel- und Brutdaten	Bis zur Löschung durch den Nutzer oder des Kontos
Fotos und Bilder	Bis zur Löschung durch den Nutzer oder des Kontos
Budgetdaten	Bis zur Löschung durch den Nutzer oder des Kontos
Nutzungsdaten und Logs	Maximal 90 Tage
Backup-Daten	Maximal 30 Tage nach Löschung im Live-System

8.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Dies umfasst insbesondere die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der Daten, die Empfänger und die geplante Speicherdauer.

8.2 Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen. Sie können die meisten Ihrer Daten direkt in der App bearbeiten.

8.3 Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen.

8.4 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn z.B. die Richtigkeit der Daten bestritten wird.

8.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Nutzen Sie hierfür die Export-Funktionen der App (PDF, CSV, Excel).

8.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

8.7 Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

8.8 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Ausübung Ihrer Rechte

9. Datensicherheit

9.1 Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen:

9.2 Ihre Verantwortung

10. Drittanbieter und externe Dienste

10.1 Supabase (Backend-Infrastruktur)

10.2 Apple Sign-In

10.3 Google Sign-In

10.4 Keine weiteren Tracking-Dienste

Wir verwenden keine Tracking-Dienste wie Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Tools. Es erfolgt keine Verhaltensanalyse zu Werbezwecken.

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

Die Nutzer werden gebeten, sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über eine In-App-Benachrichtigung informieren.

12. Kontakt und Anfragen

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Beschwerden können Sie uns jederzeit kontaktieren:

13. Zuständige Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

3. Bereitstellung der App und Server-Logfiles

4. Benutzerkonten (Registrierung und Login)

5. Nutzung von Supabase (Backend-Infrastruktur)

6. Google Analytics

7. Push-Nachrichten

8. Standortdaten

9. Drittlandübermittlung

10. Speicherdauer

11. Rechte der betroffenen Personen

12. Widerruf von Einwilligungen

13. Beschwerderecht

14. Datensicherheit

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Inhaltsverzeichnis

1. Verantwortlicher

2. Grundlagen der Datenverarbeitung

2.1 Was sind personenbezogene Daten?

2.2 Umfang der Datenverarbeitung

3. Welche Daten werden erhoben?

3.1 Bei der Registrierung und Nutzung

3.2 Automatisch erfasste Daten

3.3 Berechtigungen

4. Zweck der Datenverarbeitung

4.1 Bereitstellung der App-Funktionen

4.2 Technischer Betrieb

4.3 Kommunikation

4.4 Rechtliche Verpflichtungen

5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

5.1 Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

5.2 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

5.3 Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

5.4 Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

6. Weitergabe von Daten

6.1 Grundsatz

6.2 Auftragsverarbeiter

6.3 OAuth-Anbieter

6.4 Gesetzliche Verpflichtungen

7. Speicherdauer

7.1 Allgemeine Speicherdauer

7.2 Löschung bei Konto-Löschung

8. Ihre Rechte als Betroffener

8.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

8.2 Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)

8.3 Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)

8.4 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

8.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

8.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

8.7 Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

8.8 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Ausübung Ihrer Rechte

9. Datensicherheit

9.1 Technische und organisatorische Maßnahmen

9.2 Ihre Verantwortung

10. Drittanbieter und externe Dienste

10.1 Supabase (Backend-Infrastruktur)

10.2 Apple Sign-In

10.3 Google Sign-In

10.4 Keine weiteren Tracking-Dienste

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

12. Kontakt und Anfragen

13. Zuständige Aufsichtsbehörde